Click To Author Your Annotation

Términos Médicos y de Seguro

Glosario de Términos Médicos y de Seguros con su definición simplificada.
Seleccione “English” para obtener las palabras en Inglés.

A

Abdomen

Estómago, panza, vientre

Abrasión

Raspadura, raspón o corte

Accessible

Disponible, a mano, entendible, utilizable (accesible para discapacitados), abierto, listo, al alcance, que puede usarse.

Administración de casos

Servicio para ayudar a los pacientes a obtener la atención de salud que necesitan.

Afiliado

Persona elegible que está cubierta/asegurada por un plan de salud.

Agudo

De inicio repentino, a corto plazo, rápido, nuevo, reciente. Dolor o enfermedad de gran intensidad o gravedad.

Alergia

Reacción a ciertas cosas, como la comida, la ropa, el polen; urticaria, ronchas, problema respiratorio.

Alérgico

Reacción negativa del cuerpo a ciertas cosas, como el polen, que provoca estornudos, secreción de la nariz, sarpullido, etc.

Anafilaxia

Choque, reacción alérgica repentina y grave, dejar de respirar, intoxicación.

Analgésico

Medicamento para aliviar o reducir el dolor

Antibiótico

Medicamento que lucha contra las bacterias, medicamento que combate las infecciones o medicamento que detiene las infecciones

Antiinflamatorio

Medicamento para reducir la hinchazón, sustancia que reduce la inflamación y el dolor, aspirina, cortisona, medicamento que combate la inflamación.

Apoyo

Ayuda con necesidades, de dinero, amistad o atención

Arritmia

Latidos irregulares, cuando el corazón no sigue un ritmo ordenado

Asignación (de beneficios)

Cuando un miembro pide que los beneficios/la cantidad que paga la compañía de seguros se paguen directamente al médico/hospital

Asistente médico

Profesional de la salud que no es médico pero que brinda atención a los pacientes. Un médico supervisa a un asistente médico.

Asma

Enfermedad respiratoria, enfermedad a largo plazo en la que se inflaman las vías respiratorias de los pulmones, enfermedad de los pulmones que causa dificultad para respirar, enfermedad de los pulmones o del sistema respiratorio

Atención a pacientes con enfermedades crónicas

Cuidado y atención de salud para personas con enfermedades o condiciones físicas prolongadas (que recurren o duran mas de seis meses)

Atención ambulatoria

Servicios de atención de la salud que no incluyen pasar la noche en el hospital. También se le conoce como “atención de pacientes ambulatorios".

Atención de salud en el hogar

Enfermeras especializadas y auxiliares capacitados que prestan servicios de enfermería y atención relacionada en el hogar

Atención de urgencia

Atención de urgencia es la atención de problemas de salud que no son emergencias pero que necesitan atención rápida. Una torcedura de tobillo es un problema de salud que requeriría atención de urgencia.

Atención para condiciones agudas

Cuidado médico para personas que necesitan atención inmediatamente, pero no durante un período prolongado. Los "centros de atención para condiciones agudas" son hospitales que tratan principalmente a personas con problemas de salud a corto plazo.

Atención prenatal

Servicios de atención de la salud para la mujer mientras está embarazada

Atención preventiva

Servicios de atención de la salud que ayudan a prevenir enfermedades. Las vacunas contra la gripe y las pruebas de Papanicolau son ejemplos de atención preventiva.

Aterosclerosis

Endurecimiento de las arterias

Autorización previa

 

 

Proceso que consiste en obtener la aprobación de un plan de salud antes de recibir servicios. Este proceso le permite a un proveedor saber si el plan de salud cubrirá un servicio necesario.

Obtener aprobación antes de que pueda obtener acceso a medicamentos o servicios.

 

 

Aviso de Cambio Anual

ANOC, por sus siglas en inglés. Cambios importantes acerca del precio que tendrán sus medicamentos de venta con receta.

Just Plain Clear: Glosario inglés y español

UnitedHealth Group creó el glosario Just Plain Clear. Visite este pagina para encontrarár miles de términos definidos en palabras simples y claras para ayudarle a tomar decisiones informadas. Esperamos que use Just Plain Clear para el bien de su salud

B

Beneficiario

Persona que es elegible para recibir los beneficios de un plan de salud.

Beneficiarios calificados

Su familia, los miembros de su familia inscritos en su plan de seguro.

Beneficio

Ayuda, utilidad, provecho; cantidad de dinero que un plan de salud o una compañía de seguros pagará por su tratamiento o servicios de atención de la salud.

Bienestar

Buena salud física y mental, sentirse bien, estar bien.

Biopsia

Muestra de tejido tomada de una parte del cuerpo para su estudio, exámen, o análisis.

C

Calidad de la atención

Evaluación de los resultados de los pacientes, que puede incluir una revisión del uso de las pautas recomendadas y las prácticas basadas en evidencia como base de un plan de atención.

Calificado

Apto, adecuado, capaz

Cardólogo

Médico especializado en el corazón.

Cardiovascular

Corazón y/o vasos sanguíneos.

Cargo o costo usual, acostumbrado y razonable (UCR por sus siglas en inglés)

El costo usual de un servicio médico específico basado en el area donde vive. Las compañias de servicios de cuidado de salud usan estos costos para determinar cuanto le deben pagar a un doctor o proveedor del cuidado de salud. También llamados cargos razonables y acostumbrados (R&C por sus siglas en inglés).

Centros de Servicios de Medicare y Medicade (CMS, por sus siglas en inglés)

Agencia federal que controla Medicare y Medicaid. CMS es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Certificado de Cobertura

Descripción de los beneficios incluidos en el plan de una persona.

Cirugía

Operación

Clínico

Trabajo, estudios, centro médico que incluye la atención médica de pacientes o relacionada con pacientes

Coaseguro

Cantidad de dinero que debe por servicios de salud después de haber pagado el deducible.

Cobertura

Costos de atención de la salud que paga su seguro de salud o el gobierno.

Cobertura de compensación del seguro obrero

Programa estatal que exige que las empresas paguen algunos salarios y costos para empleados que tienen lesiones o discapacidades laborales.

COBRA

Acrónimo en inglés de la Ley de Reconciliación Presupuestaria Consolidada. Ley federal que exige a las empresas ofrecer la continuación de la cobertura de seguro de salud a aquellos empleados y sus dependientes cuya cobertura de seguro de salud de grupo se haya cancelado.

Colaborar

Trabajar en conjunto o en equipo, ayudarse mutuamente.

Colesterol: HDL y LDL

Tipos de grasa que se encuentran en la sangre; HDL es grasa buena, LDL es grasa mala.

Colonoscopia

Examen del interior del intestino grueso que utiliza un tubo flexible con un lente en el extremo.

Comprobante de Cobertura (EOC, por sus siglas en inglés)

Resumen que explica lo que su plan de salud pagará y no pagará.

Condición preexistente

Lesión o enfermedad diagnosticada o tratada, o por la que se recetaron o tomaron medicamentos, en un período específico inmediatamente anterior a la fecha de vigencia de cobertura de la persona cubierta. Es posible que las condiciones preexistentes no estén cubiertas durante un período específico según lo definido en el plan.

Congénito

De nacimiento, presente al nacer.

Consentir

Aceptar, permitir, dejar

Contagioso

Que contrae o propaga una enfermedad, capaz de hacer que los demás se enfermen, transmisible.

Contaminante

Sustancia tóxica, ingrediente nocivo, sustancia química peligrosa.

Contunuación del cuidado médico

Poder recibir atención de su médico aunque éste ya no trabaje con su plan de salud.

Convulsión

Ataque de movimientos no controlados.

Coordinación de la atención/ administración de casos

Proceso que generalmente incluye estimar las necesidades y objetivos de un paciente, crear y poner en práctica un plan de atención, y evaluar la respuesta del paciente al plan de atención.

Coordinación o administración del cuidado médico

Organizar su atención médica de manera que reciba los servicios que necesita, supervisar su atención.

Coordinar

Hacer que todas las partes de su atención trabajen en conjunto, hablar con otros médicos, enfermeras u otros proveedores de atención de la salud.

Copago

Cuota que paga en el momento de su visita cuando tiene una cita con el médico, por una hospitalización u otro servicio; dinero que debe pagar cada vez que ve a un médico o surte una receta.

Costo cobrado

El costo total cobrado por los proveedores de servicios de cuidado de salud. Incluye ambos, costos de servicios médicos y de hospital. La factura muestra el costo bruto, or precio de venta al público por los servicios ofrecidos por un proveedor de servicios de salud pero no representa la cantidad pagada por el beneficiario o el pago recibido por el proveedor.

Crónico

A largo plazo, duradero, para toda la vida, constante, interminable, que nunca se va, que sucede una y otra vez.

Cuenta de gastos flexibles (FSA, por sus siglas en inglés)

Plan de beneficios que permite que los trabajadores coloquen dinero antes de deducir impuestos en cuentas especiales para ayudarles a pagar costos médicos, cuidado de niños y otros servicios de salud.

Cuentas de ahorras para la salud (HSA, por sus siglas en inglés)

Cuentas bancarias para gastos de atención de salud que permite apartar dinero libre de impuestos para pagar costos médicos, dentales y de la vista. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) limita quién puede abrir y poner dinero en una HSA. El dinero en una HSA puede permanecer en la cuenta hasta que se use.

Cuentas de reembolso de salud (HRA, por sus siglas en inglés)

Cuentas de atención de salud que las empresas financian para los trabajadores cubiertos o las personas jubiladas. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) no grava este dinero y permite que el saldo de estas cuentas al final del año se transfiera para ser utilizado el próximo año.

Cuidador de familia

Persona que brinda asistencia física, emocional o financiera a un pariente o amigo que está enfermo o que vive con una discapacidad, persona que ayuda a cuidar a otra persona.

Cuidadores

Persona que presta al paciente los servicios que éste necesita para mejorar su comodidad y permitirle desenvolverse en las actividades de la vida diaria. Puede incluir cuidado personal, llevar a cabo procedimientos médicos simples, administrar el hogar, e interactuar con los sistemas de atención de salud y servicios sociales en nombre del paciente.

Cuidados paliativos

Cualquier forma de atención diseñada para aliviar el dolor o los efectos secundarios de un tratamiento y mejorar la calidad de vida.

D

Deducible

Cantidad de dinero que paga antes de que su seguro comience a pagar.

Defensa

Apoyo, lucha en nombre de, hablar para obtener apoyo, ayuda para que una persona consiga algo que desea o necesita.

Demencia

Pérdida de la memoria que empeora con el tiempo, enfermedad de Alzheimer.

Dependiente

Hijo, hijo adulto discapacitado o cónyuge cubierto por el plan de salud de un empleado.

Dermatólogo

Médico especialista en la piel.

Diabetes

Nivel elevado de azúcar en la sangre.

Diagnóstico

Encontrar el problema o condición, averiguar la causa de una enfermedad o condición, respuesta médica.

Discapacidad

Condición física, mental o social que limita la capacidad de una persona para desempeñarse en actividades importantes o actividades básicas de la vida.

Discapacidad a corto plazo

Lesión o enfermedad que impide que una persona trabaje durante un tiempo corto. Cada compañía de seguros tiene una definición diferente para “a corto plazo”.

Divulgar

Mostrar, revelar, compartir, dar

Dosificación

Cantidad de medicamento que toma.

E

Eficaz

Que funciona bien, es bueno, fuerte

Electivo

Servicio o tratamiento que usted y su médico planifican con anticipación y que no siempre es médicamente necesario.

Elegibilidad

Parte del plan que explica quién puede estar cubierto. Si usted no está cubierto, usted no es elegible y la compañía de seguros no pagará el servicio.

Emergencia

Problema de salud que comienza repentinamente y necesita atención de inmediato, algo que no puede esperar, accidente, crisis.

Emisión garantizada

Regla que estipula que un plan de salud debe cubrir a todo el que solicite cobertura. La regla también establece que el plan de salud debe cubrir a los miembros siempre que paguen la prima del plan.

Enfermedad

Alteración de la salud

Enfermedad coronaria

Enfermedad del corazón.

Enfermedad crónica

Enfermedad que dura mucho tiempo o toda la vida de una persona. Las enfermedades crónicas pueden diagnosticarse tanto en niños como en adultos, con frecuencia pueden controlarse con una variedad de tratamientos.

Enfermedad que es a largo plazo, duradera o para toda la vida, constante, y es necesario manejar o administrar a largo plazo.

Enfermedad terminal

Enfermedad grave que se espera que empeore y acabe con la vida del paciente.

Enfermera practicante

Enfermera registrada que tiene capacitación especial y experiencia que le permiten brindar parte de la atención que brindan los médicos. En muchos estados, las enfermeras practicantes pueden recetar medicamentos.

EOB (Explicación de Beneficios)

Siglas en inglés de Explicación de Beneficios. La EOB es un informe que se proporciona al individuo o al proveedor de atención de la salud. La EOB explica los beneficios proporcionados, las cantidades de reembolso permitidas, los deducibles, el coaseguro y otros ajustes que se hayan realizado, y la cantidad neta pagada.

EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)

Enfisema, enfermedad pulmonar que dificulta la respiración.

Especialista

Médico que tiene capacitación adicional en un campo especial. Por ejemplo, algunos médicos son especialistas en la salud de los niños o en el tratamiento contra el cáncer.

Estabilización

Acciones que evitan que una condición médica o enfermedad empeore. Este termino no debe ser usado en relación a problemas de salud mental.

Estadía promedio

Número promedio de días que una persona permanece en el hospital.

Estrés

Tensión o presión física, mental o emocional

Examen físico

Examen médico, cita médica

Exclusiones

Servicios no cubiertos por el plan, servicios que el seguro no paga

F

Farmacèutico

Persona que atiende una farmacia, que le vende medicamentos.

Fisioterapeuta

Persona que tratael dolor y la debilidad con ejercicio.

Formulario

Lista de medicamentos/fármacos recetados que paga su compañía de seguros.

Formulario de medicamentos

Lista de medicamentos que paga un plan de salud.

Fuera de la red

Servicios prestados por un proveedor no participante.

G

Gasto elegible

Cantidad permitida para el pago de un beneficio de salud cubierto (servicio producto) de acuerdo con su plan de seguro.

Gasto máximo de desembolso personal

Cantidad máxima de dinero que usted tiene que pagar por los servicios de salud cada año. Una vez que paga esta cantidad, por lo general su compañía de seguros paga el 100 por ciento de sus costos de atención de la salud, sujeto a las limitaciones de la póliza.

Glucosa en la sangre (glucemia)

Azúcar en la sangre

Grave

Fuerte, intenso, perjudicial, peligroso, muy malo

Grupo contratado

Grupo de médicos que trabaja con su plan de salud

Guardián

Por lo general, su médico principal. El "guardián" decide qué servicios puede recibir y qué otros médicos puede ver.

H

Hematoma

Mancha rojiza o amoratada bajo la piel formada por una colección de sangre que es generalmente causada por un golpe que produce la rotura de vasos capilares.

Hipertensión

Presión arterial alta.

Honorarios por servicio (FFS, por sus siglas en inglés)

Manera de pagar la atención de la salud. Con este sistema, los proveedores cobran por cada servicio que prestan.

I

IMC (Índice de Masa Corporal)

Medición de la grasa corporal según la altura y el peso, uso de la altura y el peso para determinar si hay sobrepeso.

Indemnización total

La mayor cantidad que se puede recibir por un servicio cubierto de acuerdo con todas las pólizas.

Influenza

Gripe

Información de salud protegida

Información médica personal que está protegida por la ley.

Insuficiencia cardíaca

Condición en la cual el corazón no bombea correctamente la sangre por todo el cuerpo.

Integral

Integral, que cubre todo lo importante, exhaustivo, total, entero, principal, grande

Interrupción en la cobertura

Período durante el cual no tiene cobertura de cuidado de la salud.

L

Largo plazo

Por mucho tiempo, durante un período prolongado

Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPPA, por su siglas en inglés)

Conforme a esta ley federal, los planes de salud de grupo no pueden denegar la cobertura basándose exclusivamente en el estado de salud de una persona. Esta ley también brinda a los empleados que cambian de trabajo o que pierden su empleo mejor acceso a la cobertura de salud, asegura que haya renovabilidad y disponibilidad para ciertos empleados, limita las exclusiones para condiciones preexistentes, y establece estándares de privacidad y seguridad para la información de salud de una persona.

M

Manejo de enfermedades

Programas para las personas que tienen enfermedades crónicas, como asma o diabetes. Estos programas enseñan a llevar una vida saludable, tomar los medicamentos correctamente y más.

Medicaid

Programa federal administrado y operado individualmente por gobiernos territoriales y estatales participantes que brinda beneficios médicos a personas de bajos ingresos elegibles que necesitan atención de la salud. Los gobiernos estatales y el gobierno federal comparten los costos del programa.

Medicamento

Medicina, píldoras, jarabe

Medicamentos del formulario

Lista de medicamentos recetados que cubre su HMO

Medicamentos genéricos

Copia de un medicamento que es el mismo medicamento de marca registrada en cuanto a cómo se toma, seguridad, concentración, calidad, eficacia y uso previsto.

Medicare

Programa de seguro federal para personas mayores de 65 años y para personas menores de 65 años que están discapacitadas o no pueden hacer ciertas cosas.

Medicina alternativa

Tratamiento o atención que se utiliza en lugar de la medicina convencional o complementaria.

Medicina basada en evidencia (EBM, por sus siglas en inglés)

Tratamientos médicos que demostraron tener los mejores resultados.

Medicina complementaria

Tratamiento o atención que se utiliza en conjunto con la medicina convencional.

Médico

Doctor en medicina

Miembro

Persona que está inscrita en un plan de salud

N

No disponible

Que no se puede obtener o encontrar, nada

Nutrición

Alimentación, comida, dieta, alimentos saludables

O

Organización de atención administrada (MCO, por sus siglas en inglés)

Organización de seguro que coordina beneficios a través de la atención administrada. Una Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO, por sus siglas en inglés) es un tipo de MCO. *

Organización de proveedores preferidos (PPO, por sus siglas en inglés)

Organización en que los proveedores tienen contrato para prestar atención a una tarifa negociada o con descuento. Por lo general, el contrato de beneficios proporciona beneficios mucho mejores y menores costos por servicios recibidos de médicos y otros proveedores de atención de la salud preferidos, que alientan a las personas cubiertas a usar esos médicos y proveedores.

Organización para el mantenimiento de la salud (HMO, por sus siglas en inglés)

Tipo de plan de seguro de salud. Los miembros de una HMO generalmente deben recibir servicios a través de médicos, laboratorios y hospitales que tienen contrato o trabajan con la HMO.

Osteoporosis

Huesos frágiles

P

Paciente ambulatorio

Persona que recibe servicios de salud o tratamientos, pero que no pasa la noche en un hospital; cuando el paciente no se queda en el hospital.

Paciente hospitalizado

Cuando una persona es admitida o internada en un hospital u otro centro de salud

Paquete de beneficios

Todos los servicios cubiertos por un plan de salud (u otro plan).

Participantes (proveedores)

Médicos, clínicas, etc. que se unieron a [un plan de salud] o que prestan servicios a miembros de [un plan de salud].

Pericia

Capacidad, conocimiento, habilidad, experiencia, práctica

Período de espera

Período que debe pasar antes de que usted este cubierto por un seguro.

Período de inscripción abierta

Es un periodo determinado de tiempo que tiene usted para reinscribirse en un plan de beneficios de salud en el que ya participa, o puede elegir inscribirse en un nuevo plan. Generalmente puede inscribirse sin espera o prueba de seguro de salud. Muchos planes ofrecen este período de inscripción abierta durante los meses de otoño.

Plan de salud

Cualquier grupo que cubra servicios de atención de la salud. Las HMO y los planes autofinanciados son ejemplos de planes de salud.

Plan de salud con deducible alto

Tipo de plan de salud definido por el IRS que permite a las personas ahorrar dinero libre de impuestos en cuentas de ahorro para la salud.

Plan de salud de indemización

Plan de salud de honorarios por servicio que no pertenece a una red.

Plan de salud dirigido por el consumidor

Tipo de plan de salud que pide al empleado que pague algunos de sus costos médicos, dentales y de la vista con una Cuenta de Reembolso de Salud, Cuenta de Ahorros para la Salud o de su propio bolsillo, alentando a las personas a pensar en cómo gastan el dinero en el cuidado de su salud.

Plan en punto de servicio (POS, por sus siglas en inglés)

Plan de beneficios de salud que permite que la persona cubierta elija recibir un servicio de un médico u otro proveedor de atención de la salud participante o no participante, con diferentes niveles de beneficios asociados con el uso de médicos u otros proveedores de atención de la salud participantes.

Plan individual con opciones (conocido en inglés como plan de cafetería)

Plan de beneficios ofrecido por algunas empresas que generalmente permite a los empleados elegir entre ciertas opciones de beneficios, como seguro médico y dental, para satisfacer mejor sus necesidades. En general, los beneficios se pagan con dinero antes de deducir impuestos.

Práctica general

Médicos que ofrecen una amplia variedad de servicios de atención de la salud a los pacientes. Estos médicos no tienen capacitación extra en un área especial de la medicina, como cirugía.

Prima

Dinero que usted paga cada mes; pago mensual a la compañía de seguros/plan de salud.

Procedimiento

Operación, cirugía, algo que se hace para tratar un problema, método, regla, política, programa, estilo, forma de hacer algo, estrategia, pasos.

Profesionales clínicos

Profesionales de la salud que atienden a pacientes; incluyen médicos, enfermeras, trabajadores sociales, farmacéuticos, asistentes médicos, dietistas, fisioterapeutas, terapeutas del habla y terapeutas ocupacionales.

Profesionales del cuidado de la salud

Personas que brindan atención, médicos y enfermeras.

Programas de Asistencia del Empleado (EAP, por sus siglas en inglés)

Programas diseñados para ayudar a los empleados con problemas personales y problemas en el lugar de trabajo.

Proveedor

Cualquier persona, clínica o grupo que preste servicios de atención de la salud a un miembro.

Proveedor de atención primaria, proveedor de cuidado de salud primario

Médico principal que le brinda la mayor parte de la atención. También coordina sus demás tratamientos y servicios de atención de la salud.

Proveedor de salud mental

Persona o lugar que tiene licencia para prestar servicios de salud mental.

Proveedor del cuidado de la salud

Miembros del equipo de tratamiento, pueden ser profesionales médicos, de salud holística o conductual, y otros individuos debidamente capacitados

Proveedor no participante

Proveedor que no tiene contrato con su plan de salud. También se lo conoce como proveedor que no pertenece a la red o proveedor no participante. Por lo general, debe pagar sus propios costos de atención de la salud para ver a un proveedor no participante.

Prueba de detección

Examen para detectar algo.

Pulmonía

Infección de los pulmones

Q

Quimioterapia

Medicamentos para tratar el cáncer

R

Razonable (costo), asequible

Costo bajo, a un buen precio, a un precio que se puede pagar, accesible

Reacción adversa

Reacción mala o dañina

Receta

Indicación del médico para un medicamento

Reclamo

Solicitud para que su plan de salud pague un servicio de salud. Usted o su proveedor presenta el reclamo.

Red

Grupo de médicos, hospitales y otros proveedores de atención de la salud que tienen contrato con una compañía de seguros para brindar atención a tarifas especiales.

Referencia

Pedir ver a otro médico, obtener una segunda opinión.

Registrarse

Suscribirse, inscribirse

Registro médico electrónico

Registro computarizado de la salud de un paciente y la atención que recibió; registro.

Riesgo

Posibilidad, peligro de

S

Seguro de salud

Sistema en el cual usted paga una cantidad mensual (llamada prima) a cambio de ayuda para pagar los costos de atención de la salud.

Seguro de salud para catástrofes

Seguro de salud diseñado para protegerlo contra las dificultades financieras debido a gastos médicos inesperados. Con frecuencia, el seguro de salud para catástrofes tiene un deducible alto. Esto significa que usted debe pagar una cantidad elevada antes de que el seguro comience a pagar.

Señal de advertencia

Señales que le alertan que algo podría estar mal.

Servicio o gasto cubierto

La porción de un gasto médico, dental o de visión que su plan de benificios de salud se ha comprometido a pagar o a reembolsar.

Servicios auxiliares

Servicios adicionales, como pruebas de laboratorio y fisioterapia, que un paciente recibe en el hospital.

SIDS

Siglas en inglés de síndrome de muerte súbita del lactante; muerte en la cuna Muerte súbita de un lactante menor de 1 año de vida sin causa ni razón.

Síndrome

Enfermedad, grupo de signos que generalmente aparecen juntos.

Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida

SIDA: enfermedad que reduce la función inmunitaria del cuerpo y debilita las defensas para luchar contra las infecciones.

Síntomas

Problemas, signos o señales de advertencia de una enfermedad.

T

Testamento vital

Documento que registra el tipo de atención que una persona desea (o no desea) recibir en caso de una enfermedad grave o al final de la vida. Los testamentos vitales no incluyen decisiones sobre propiedades u otros bienes.

Tos ferina

Enfermedad de los pulmones que se transmite fácilmente a otros.

Trabajador social

Profesional que puede identificar recursos para ayudar a las personas, familias, grupos y comunidades a sobrellevar factores sociales y emocionales que afectan su salud y bienestar.

Transiciones de la atención

Proceso en el que un paciente deja un centro de atención y se traslada a otro centro o a su hogar.

Transmisible

Contagioso, que puede propagarse, que puede transmitirse a los demás o hacer que otras personas se enfermen.

Tratamiento

Cura, terapia, remedio, medicamento, dieta, acción

Tratar

Atender, cuidar, curar, sanar

V

Vacuna

Inyección, inyección antigripal, medicamento

Vacunación

Aplicarse una vacuna (inyección)

Vacunar

Protegerse de una enfermedad, generalmente con una vacuna.